|
OTHER FIDELMA
EDITIONS
Boxed Sets
- UK company
Past Times has now published four boxed sets. Three sets contain three volumes each and one set contains two volumes comprising short stories.
- Celtic Whodunnits: The Sister Fidelma Mysteries, No 0101, 1998.
- More Celtic Whodunnits: The Sister Fidelma Mysteries No 9624, 1999
- Yet More Celtic Whodunnits: The Sister Fidelma Mysteries, ISBN 9-9999-9106-8, 2000
- Celtic Whodunnits Short Stories (Hemlock At Vespers I and Hemlock At Vespers II) ISBN 9-9999-8774-5
-
- First four Hobby & Work titles are issued in a boxed set as Le indagini di sorella Fidelma at €49.90.
- Editions 10/18 have now produced slip case for four Fidelma titles - Absolution par le muertre, Le suaire de l'archeveque, Les cinq royaumes and Le ruse du serpent. The slip case is sold as Coffret Peter Tremayne 2005, ISBN 2-264042923. Coffret is a `little chest'.
Large Print Editions
-
 Magna Large Print Books (UK)
-
Shroud for the Archbishop, 1996
-
The Subtle Serpent,
1998
-
The Spider's Web, 1998
-
Valley of the Shadow, 1999
-
The Monk Who Vanished, 2000
-
A Vue d'Oeil
Foreign Language
Editions
|

|
You're on vacation somewhere in the world, and decide you just have to have the latest Sister Fidelma novel. Are you lucky enough to be visiting a country where the good Sister's tales are sold?
Check out the map at left (click to enlarge) for the latest distribution of titles worldwide.
I'm afraid we don't have a list of booksellers to offer, but we assume the larger retailers would have the titles in stock (though no guarantee it will be in a language you can read).
|
As requested by our many members, an updated complete breakdown of all foreign language editions to date. See below
for country-specific information.
VYSEHRAD (Czech
Republic) - So
far published in hardback only
- Rozhreseni vrazdou
(Absolution By
Murder) 2004-05-31
- Nechte
Malickych
(Suffer Little Children) 2004
- Paní tenmot (Our Lady of
Darkness)
August, 2005
- Dym ve vertu (Smoke in the Wind) March,
2007
- Opat S Mecem (The Haunted Abbot) October, 2007
- Forthcoming
PANDA BOOKS, EDITORA ORIGINAL
(Portugal, Brazil)
-
Morte por Luxúrua
(Absolution By
Murder), the Brazilian (Portuguese) edition of the first of the Sister Fidelma
titles from Panda Books of Sao Paolo, Brazil. Published June, 2005, ISBN
85-87537-81-4.
 ERA (Bulgaria)
- Shroud for the Archbishop, March 2007
- Suffer Little Children, August 2007
- Forthcoming
- The Spider's Web, Autumn
2008
EDHASA (Spain)
Hardbacks
-
  Absolution Por
Asesinato (Absolution by Murder) 2001
- Una Mortaia Para El
Arzobispo (Shroud for the Archbishop) 2002
- Sufrid, Pequenos (Suffer Little Children)
2002
- La Serpiente Sutil
(The Subtle
Serpent) 2003
- Las Telarana (The Spider's Web) 2004-05-31
- El Valle de las
Sombras (Valley of the Shadow) June, 2005
- El Monje Desapapecido
(The Monk Who
Vanished) June, 2006
- Un Acto de Misericordia (Act of Mercy) June, 2007
- Nuestra Senora de las Tinieblas (Our Lady of
Darkness), July, 2008
HISTORIA Y
VIDA
(Spanish
newsstand editions)
- Forthcoming
-
La Serpiente Sutil
-
La Telaraña
EDICIONES ALTAYA -
Colección – Historical
Crime (Newsstand Editions)
- Forthcoming Series Nos.
- 1 Absolución por Asesinato
(Absolution By Murder)
-
9 Una mortaia para al Arzobispo
(Shroud for the Archbishop)
-
15 Sufrid Pequeños (Suffer Little
Children)
-
23 La Serpiente Sutil (The Subtle
Serpent)
-
31 La Telaraña (The Spider’s
Web)
-
39 El Valle de las Sombras (Valley
of the Shadow)
-
45 El Monie Desaparecido (The Monk
Who Vanished)
|